هند أوراس           في المساء في المساء الخامس قبل النجمة السادسة عرفت الله وتوكلت عليه كثيرا حتى احبني في المساء السادس قبل لحظة النسف الالهي ركضت حتى استويت على قمة الضوء الثامنة جلدت الوقت وصعدت الاقمار سلخت جلد الامنية صعدت الهاوية… في المساء السابع قرات حزني ...

رفيق جلول / الجزائر             1 الرؤى تمتزج فيما بينها، ألوان قوس قزح شاحبة مع معترك الغيوم ، الماء المتبقي على الارض شحيح. 2 أنظر في المرآة ربما تشبهين ما أفتقده ملامحك لا تُرى بعين مجرّدة! 3 صه! جاء الشعر لا تخبروه أنّي هنا إن ...

هند اوراس           لكم أسعدني رجل يقدّ لي نهارا وشارعا وطريقا ووقتا خارج الخدمة، لكم أدهشني … وبنصف ابتسامة علّقني على حبل قيده، أجّلني للموعد اللاحق… لكم أربكني، بربع التفاتة باغتني حضوره، بشراهة الكلمات إلتهمت وجهه… رجل لتوّه يكتب مقدّمة مثيرة لامرأة لم تبلغ ذروة الفرح ...

فوزية خليفي           عادت مسرعة إلى مرآة الردهة، تعيد ترتيب خصلات ليست بحاجة لترتيب. ابتسمت للوجه الجميل، وأضافت بعض بريق الحمرة، ورشة أخرى من عطر فرنسي فاخر، وبكامل أناقة سنواتها الشابة، أسرعت خارجة من باب الإقامة. صادفها بعض المرضى: -“مرحبا يا دكتورة، إلى أين العزم؟” فردت ...

نجاة دحمون           ـ أماشهو ذليلهو ،أذيوغال أنشث أوسارو ،أنروح أراث بوهو أدناوي سكسو أقفلو ،أَقِوانْ ومكانْ ذي دونّيث ثَوَسْعانْتْ ثَلّا يَواث ثَلْكيثْ”صودية” ،ثزْذاغَ زْ ذَاخَلْ قْ خَامْ يَبْنَانْ سْ وَزْرو ،إسَقْفانْ سُ قَرْموذْ،مْبعيذْ سَكْرا لَميتْراثْ كَانْ قَ خامِيسْ يَزْذَاغْ “أَكُوراذْ” قَ خَام يَبْنَانْ س لمْلَحْ،أيِوانْ ...

صبرينة كركوبة صدر عن المؤسسة الوطنية للاتصال، النشر والإشهار “أناب” خلال شهر جويلية 2017 مجموعة قصصية مترجمة من اللغة الأمازيغية الشفوية إلى اللغة العربية الفصحى للكاتبة نجاة دحمون موسومة “ثِمُوشُهَا أَنِّي …تلك القصص !”.المولود الأدبي الجديد -حسب كاتبته نجاة دحمون- صدر في طبعة فاخرة من الحجم المتوسط ومن مائتين وإحدى ...

نص لويس أراغون  ترجمة الحاج الميهي أن أحب حتى الجنون حتى لآ أعرف ماذا أقول ولا يبقى في الأفق إلا أنت ولا يبقى فصل سوى ألم الرحيل أن أحبك حتى الجنون آه…أنت دائما من يجرحه الناس أنت دائما تلك المرآة المكسورة يا سعادتي المسكينة….. يا ضعفي أنت من يُسبّ ويُحتقر ...

بقلم عبد الكريم             فتح عبد الغفور عينيه في المستشفى بعد ثلاثة أيام من الغيبوبة، سأله المكلف بمعرفة ملابسات القضية عن الحادث، قال عبد الغفور غاضبا: أردت نزع شوكة من حافر بغل فصكني، شعرت أن شاحنة البلدية التي تحمل القمامة هي من صدمتني. لقد تزحزح ...

محمد الأمين سعيدي           (…أصدقائي الطيبونْ*.): أنتم العمْيُ عن اللحد المحاذي… سامحوا جرحي الذي مزّق قلبي فاستفاق الدّمُ واشتدّ الجنونْ واحكموا ما شاءتِ الأخلاقُ هذا جسدي فوق صليب الحزنِ شريانيَ نهرٌ فاحملوا الأحجارَ وارموها على وجهي المدمّى وافرحوا بي يتهاوى العمر مني أو يموت الضوء في ...

  وسيلة سناني             ناصــــــــــــــــــــر من أنا بالضبط؟ وما غايتي من وراء الأمر؟ لا يهم من أنا .. أما غايتي من وراء الأمر فهي هوس لا أكثر ولا أقل. هوسي الدائم في إكمال اللوحات الناقصة في الحياة وتشكيلها بالصورة التي أراها عليها، عدا ذلك لا ...