الرئيسية / الرئيسية / لزرق وسعاني: من نصوص الطبل الشلالي

لزرق وسعاني: من نصوص الطبل الشلالي

غاشور فني

 

07 ماي 2020

شاعت في بداية التسعينيات من القرن الماضي اغنية ذات طابع خفيف وشاع معها اسم أحد مغني الرأي. لكن الكلمات التي تحملها كانت خفيفة ولا بناء لها. أما النص الأصلي فهو من تقاليد فن الطبل الشلالي الشهير بمنطقة ادرار باقاليمها المتنوعة وشخصياتها الفنية المتميزة.

قصائد طبل الشباب ذات بناء رصين يحفظها شيوخ هذا الفن المتوارث منذ أجيال وله تقاليد وآداب راسخة وله حضور في المناسبات الاجتماعية والدينية والثقافية . فهناك طبل الأعراس والوعدات والزيارات. وللطبل الشلالي جمهور ذواقة مثل جمهور المألوف أو الشعبي او الحوزي أو جمهور الآي آي وكلها فنون عريقة. والمعجم اللغوي غني جدا وقوي يتطلب امتلاك اللغة وأصولها لأن جذور الكلمات عربية ومحلية احينا. ولكن الجمهور الذواقة يحفظ النصوص والالحان ويطرب لها ويرقص عليها رقصة خاصة جدا. رقصة جماعية او فردية في جو طربي جماعي عجيب. من حضر الحفلات العامة يدرك أنه يصعب وصفها والأفضل أن تعيش ذلك الجو.

تبدأ القصيدة بمخاطبة الازرق وهو كناية عن طائر الحمام. هناك مفارقة في المطلع. فالشاعر يصرح أن الأزرق أي الحمام سعاه أي ملكه. ويخاطبه على أنه رفيق: فيطلب منه أن يأخذ رسالته إلى مسعودة التي يصفها بأنها بهجة روحه. زهو البال. هذه الفاتنة التي ظل حبها سرا مكتوما. جوجاني. او هدمه من الداخل. وسبب له الجنون. زدت هبال. ثم ينتقل إلى مخاطبتها. قائلا إن حبك ابلاني فإنني أصبحت ثوبا بابا . رشاني. يصفها بالهيفاء. ذات القوام النحيل. تلبس نقابا وكأنها شمس وراء الغيوم. دارق لمزاني. وإنها ذات دلال. كاملة بجمالها وسلوكها. ذات جمال ورزانة. ذات قد معتدل يدل عليه اعتدال قلادتها. مالح لقلادة. إذا خرجت أمام الرجال تترك وراءها حرائق ومنها الحريق الذي يكتمه الشاعر في جوفه. ذات شعر كثيف. غتيت مقاني. تعتني به بعطور وزيوت تغذيه وتقويه. مالح لغوالي. حواجبها مثل حرف نون متقابلان. نونين قران. عينها ذات إشارات سحرية واسنانها صافية جميلة مفلجة. وريقها يبرئ من المرض. ثم يطلب الله الباريء الخالق المصور أن يسهل لقاءه بها أن كان له فيها نصيب حلال.

الطبل الشلالي فن قائم بذاته ورث تقاليد الشعر الرصينة مقترنة بجلسات الطبل التي يديرها شيوخ يأخذون الفن عن شيوخ توارثوه عن شيوخ وصولا إلى مؤسسه الأول وهو الشاعر محمد المازوزي الشلالي نسبة الى الشلالة الظهارة. بالبيض. وهو شاعر هاجر إلى إقليم توت واقام هناك مدة من الزمن وكان له حضور أدبي واجتماعي وثقافي وديني وتواصل مع شيوخ الزوايا في المنطقة وترك بصماته الفنية التي ما تزال ماثلة حتى الآن. من شيوخ الطبل الشلالي في الوقت الحار كثيرون منهم الشيخ الخلفي وعبد المالك حرزاوي والحاج علال.

 

لزرق وسعاني يارفيقي ادي عنواني *** مالح لغوالي زور مسعودة زهوالبال

حبك جوجاني ومن غرامك زدت هبال

حبك رشاني ياالهيفة يدارق لمزانـي *** جرح الدلالي وكاملة بالزين والافعال

حبك رشاني ومن غرامك زدت هبال

الزين والرزانة فيك ياصافي الخلالة*** بارز للرجالة طالقة في جوفي دخـان

حبك رشاني ومن غرامك زدت هبال

ملح الطرّادة والرجال عليها تتقـادى *** مالح لقلادة طالقة في جوفي دخان

حبك رشاني ومن غرامك زدت هبال

تيت مقاني سارحتو بمسوك وغوالـي *** جبينك ضاوي والحواجب نونين قـران

حبك رشاني ومن غرامك زدت هبال

العين غمازة مالكتني صاف الرهواجـا ***يضوي فلاجا وريقها يبري من لعـلال

حبك رشاني ومن غرامك زدت هبال

نيف زيواني ومن شافو ضي يتلالي *** الفخد سواري في جوامع عند السلطان

حبك رشاني ومن غرامك زدت هبال

الخط الكاوي في صدرها مرشوق مساوي*** والوسط الخاوي ومنها ما نبرى محال

حبك رشاني ومن غرامك زدت هبال

وبغيت فيك مسالة مالكتني خاتم برقانا *** لبنت الطالب في الصباح نجمة لفجـار

حبك رشاني ومن غرامك زدت هبال

نطلب مولانا الكريم الباري تعالى*** يجمع ملقانا الى عاد قسمي في الريم حلال

حبك رشاني ومن غرامك زدت هبال

ننال مرادي ان شاء الله ونولي لبلادي *** بحرمة سيادي و دخل الحرمة بجاه العدنان

حبك جوجاني ومن غرامك زدت هبال

=====

شرح بعض المفردات والالفاظ:

لزرق: لقب يطلق على طير الحمام

وسعاني :كن واسع الصدر (تحملني قليلا)-

سعاني : ملكني

عنواني: رسالة

مالح لغوالي: طيب الرائحة

زهو البال:تشرح الصدر

جوجاني:هز وجداني ( دخل في اعماق اعماق القلب). او هدمني من الداخل

رشاني: ابلاني

الهيفة : نحيلة الخصر

دارق لمزاني: دارق :تخفي جمالها( متنقبة) المزن :الغيوم بمعنى كالشمس تخفيها الغيوم

صاف الخلالة : الخلالة هي حمالة الصدر وفي القصيدة اشارة الى عمر المراة

طالقة في فمي دخان : يقصد انه لايستطيع ان يكتم حبه في قلبه عند رؤيتها)

ملح الطرادة : الغزال المطارد من طرف غريمه

تتقادى : اشعلت نار حبها في الجميع

مالح لقلادة : المراة المربوعة القد

التيت تحريف كلمةغثيث : الشعرالاسود الطويل

مقاني مسوك.

غوالي :شعرناعم ومدهون بالعطر والمسك

نونين قران: الحاجب مرسوم بشكل حرف النون . مقترنان

صاف الرهواجا : اسنانها بيضاء منتظمة.

لعلال : امراض

قسم في الريم حلال : ( الزواج)يقصد انه يطلب من الله عز وجل ان يجمعه بها في الحلال.

رابط